makbule leman ne demek?

Maqbule Leman Afganistan'ın başkenti Kabil'de doğdu. Ailesi ülkenin önde gelen edebiyatçıları arasında yer almaktadır. Lise eğitimini tamamladıktan sonra Afganistan Ulusal Üniversitesi'nde edebiyat okumaya başladı. Ancak Sovyetler Birliği Afganistan'ı işgal ettiğinde, üniversite eğitimini yarıda bırakmak zorunda kaldı ve ülkesini terk etmek zorunda kaldı.

Leman, 1980'lerin başında Pakistan'a kaçtı ve Pakistan'ın Peşaver şehrinde bir mülteci kampında yaşamaya başladı. Burada bir yandan öğretmenlik yaparken bir yandan da çocuk kitapları yazdı. Eserleri, mülteci çocukları için düzenlenen derslerde ve kütüphanelerde kullanılmak üzere yayımlandı.

1996 yılında Afganistan'da Taliban rejimi iktidara geldiğinde, Leman artık Pakistan ve İran arasında seyahat etmek zorunda kaldı. İran'da Afgan mültecilere yardım etmek için çalışırken, bir yandan da edebiyat çalışmalarını sürdürdü. Yurt dışındaki Afgan edebiyatını dünyaya tanıtmak için çalışmalar yaptı ve çevrilen eserleri Türkçe, Almanca, İngilizce ve İsviçre almanya diline çevirerek yayımlandı.

Leman, Afgan kadınların eğitim hakkı konusunda önemli bir figür oldu ve 1979'da ülkeyi terk etmek zorunda kalmadan önce kadın hakları konusunda aktif çalışmalar yaptı. 1980'lerin sonlarında Pakistan'da kurulan Afgan Kadınlar Birliği'nin kurucularından biri de oldu.

Leman, edebiyat çalışmalarına devam ederken 5 Şubat 2021 tarihinde Karachi'de COVID-19 nedeniyle yaşamını yitirdi.